VOCABOLARIO CELTICO, tadannnnnnnn!!!!!!!

« Older   Newer »
  Share  
Lia#5
icon11  view post Posted on 21/12/2004, 16:29




Dizionario Gallico - Inglese - Italiano

Gallico Inglese Italiano

"-c And E

"-ue Or O

Aball-ac-us Appleitree Melo

Aball-os Apple Mela

Ab-on-a river Fiume

Ab-ul-us Tree Albero

Ac-aun-us Stone Pietra

Ad- At A / In

Ad- Very Molto / Tanto

Ad-gar-ios Invoker Invocatore

Aed-us Flame Fiamma

Aged-os Face Faccia

Aged-os Face Viso

Aged-os Face Volto

Alaud-a lark Allodola

Albi-on World Mondo

Alb-us White Bianco

Alis-ia Rock Rocca

Alis-ia Rock Roccia

Alis-ia Rock Sasso

All-os Second Secondo

Amb-act-us Client Cliente

Ambi- About Circa

Ambi- About Riguardo a / Riferito a

Ambi-os Tour Giro

Ambi-os Tour Viaggio

An- Not / Non Non

An-a* Grandma Nonna

An-ando-gn-os Foreigner Forestiero

An-ando-gn-os Foreigner Straniero

An-at-a Breathe Respiro

An-at-i-on Soul Anima

An-at-l-on Breathe Respiro

And-am-ic-a Lowest Infimo

Ande- Very Molto - Tanto

Ande- Under Sotto

Ande-car-us Amiable Amabile

Ande-car-us Amiable Amichevole

Ande-car-us Amiable Cortese

And-ed-i-os Inferior Inferiore

And-ed-i-os Infernal Infernale

Ander-n-os Below Sotto / di Sotto

Ando-gn-os Native Nativo

An-man Name Nome

An-mat-us Non-Beneficial Non Benefico / Non Positivo

An-uan Name Nome

Ard-us Elevation Altura

Ard-us Elevation Elevazione

Are- Opposite Contrario

Are- Opposite Opposto

Are-penn-is Acre Acro

Arganto-dann-os Money Agent Agente di Scambio Monetario

Argant-os Silver Argento

Ari-a Noblewoman Nobile (Donna)

Ari-os Nobleman Nobile (Uomo)

Art-os Bear Orso

Art-us Stone Pietra

Ate- Very Molto - Tanto

Atir Father Padre

Au-a Granddaughter Nipote (Donna)

Aui Help Aiuto

Auir Gradndfather Nonno

Au-os Grandson Nipote (Uomo)

auot Made Fatto (verbo fare)

Aus-ia Ear Orecchio

Ax-a Water Acqua

Bacc-us Small Piccolo

Ball-os Penis Pene

Banat-a Shirt Maglia

Bann-os Horn Corno

Bann-os Peak Oggetto a Punta?

Bann-os Peak Picco

Banu-os Piglet Porcellino

Bard-us Singer Bardo

Barn-amn-os Judge Giudice

Barn-aun-os Judge Giudice

Beccu-us Beak Becco

Bel- Shine Che Brilla

Bels-on Field Campo

Beru-l-a Watercress Crescione (Pianta)

Bil-i-os Tree Albero

Bitu-s World Mondo

Biu-a Life Vita

Blau-us Blue Blu

Bna Woman Donna

Bod-ios Yellow Giallo

Bod-uos Crow Corvo

Bog-ios Break Che Rompe

Bou-a Cow Mucca

Boud-ia Victory Vittoria

Boud-ios Profit Profitto

Bou-st-om Stable Stalla?

Bou-teg-os Stable Stalla?

Brac-a Pants Pantaloni

Brac-is Arm Braccio

Branc-a Malt Malto

Brann-os Raven Corvo Imperiale

Bratir Brother Fratello

Brat-os Thanks Grazie

Breia-l-os Enclosure Recinto/Staccionata

Brict-om Magic Magia

Brig- High Alto

Brig-a Hill Colle/Collina

Brig-os Strenght Forza

Briu-a Bridge Ponte

Brog-a Region Regione

Brunn-a Breast Petto

Bulg-a Bag Borsa

Bust- Kiss Bacio

Caball-os Draught Horse Cavallo da Tiro

Cai-on Rampart Baluardo

Cai-on Rampart Bastione

Cait-os Forest Foresta

Calet-os Hard Duro

Calliac-us Testicle testicolo

Cambi-[are] Exchange Cambiare

Camb-on Curve Curva

Camb-os Curb Freno

Camin-os Road Strada

Camis-ia Shirt Camicia

Camis-ia Shirt Maglia

Camman-om Road Strada

Camox Leather Cuoio

Camox Leather Pelle

Cand-os White Bianco

Cantal-on Pillar Colonna

Cantal-on Pillar Pilastro

Cantam Hundred Cento

Cant-us Rim Cerchione

Car- Love Amore

Car- Love Che Ama

Carag-us Sorceror Stregone

Carant-os Friend Amico

Carnix Horn (Instrumrnt) Corno (Strumento)

Carn-os Heap Mucchio

Carpent-on Vehicle Veicolo

Carr-os Cart Carro

Caruc-a Cart Carro

Caru-os Stag Cervo

Cassan-us Oak Quercia

Cassi-dann-os Priest Sacerdote

Cat-us Warrior Guerriero

Cauann-us Owl Gufo

Cauar-os Great Grande

Cebenn-a Mount Cavalcatura ?

Celicn-on Vase vaso

Cern-us Horn Corno

Ci- Here Qui

Ciall-os Alternate Alterno

Cic-os Flesh Carne

Cinget-os Warrior Guerriero

Cing-os March Marcia

Cint-us First Primo

Clocc-a Bell Campana

Clois-ia ear Orecchio

Clout-os Fame Fama

Cobrext-os Correction Correzione

Com- Together Insieme
Com- Along with Insieme Con

Com- Equal Uguale
Con-dat-is Confluence Confluenza

Cori-os Troop Squadrone

Cori-os Troop Truppa

Corm-ia Beer Birra

Cott-os Old Vecchio

Cram-a Cream Crema

Crix-a Curly Ricciuta, con i Ricci

Cucull-os Cloak Manto, Mantello

Cumb-a Valley Valle

Cuno- Hound Segugio

Cu-on Dog Cane

Dag-os Good Buono

Dam-a Deer Cerbiatta

Dann-os Agent Agente

Dann-os Nobleman Nobiluomo

De Of Di
Decamet-os Tenth Decimo

Dec-os Ten Dieci

Delg- To Hold Tenere

Depro- Eat Mangiare

Derc-os Eye Occhio

Deru-a Oak Quercia

Deu-a Goddess Dea

Deu-os God Dio

Dexs Right Destra

Dexsiu-a South Sud

Di- Without Senza

Dii-on Day Giorno

Do- To A (Avv. di Moto a Luogo)

Don-(i)os Husband Marito

Don-a Wife Moglie

Donn-os Brown Marrone

Donn-os Nobleman Nobiluomo

Doul-a Leaf Foglia

Drauc-us Pervert Corrotto

Drauc-us Pervert Pervertito

Druid-a Holywoman Driade

Druid-s (Pl. Druides) Holyman Druido

Du-(os/i) Two Due

Du(s)- Bad Cattivo

Dub-is Black Nero

Dubr-on Water Acqua

Duci And E (Congiunzione)

Dumn-on Domain Dominio

Dumn-on Domain Regno

Dun-on Hillfort Colle Fortificato

Duoric-os Portal Portale

Durn-us Fist Pugno

Dur-us Market Mercato

Dusi-os Demon Demone

Duxtir Daughter Figlia

Ebur-os Yew Tasso

En(i)- In In (Avv. Di Stato in Luogo)

Eni-gen-a Daughter Figlia

Epat-s Knight Cavaliere (membro di un ordine)

Epo-red-ios Horserider Cavaliere (guerriero a cavallo)

Ep-os Horse Cavallo

Equo-ran-da Frontier Frontiera

Equ-s Flock Gregge

Equ-s Flock Stormo
Eri- East Est

Esox Salmon Salmone

Essed-on Chariot Carro

Eti And E (Congiunzione)

Etn-os Bird Uccello

Ex- Out Fuori

Ex-cing-os Exit Uscita

Ex-o Exception Eccezione

Gab- Give Dare

Gab-al-us Fork Bivio?

Gab-al-us Fork Forcone

Gabr-os Goat Capra

Gais-os Spear Lancia

Galb-a Fat Grasso (sostantivo)

Galox-in-a Handful Manciata

Garan-us Crane Gru

Gen- Born Nato

Gen-a Mouth Bocca

Genisc-a Sorceror Stegone

Giam-os Winter Inverno

Glan-os Clean Pulito
Glast-os Blue Green Verd'acqua

Gnat-a Daughter Figlia

Gnat-us Son Figlio

Go-bann-os Smith Fabbro

Gort-os Enclosure Recinto

Gort-os Enclosure Staccionata

Grenn-os Mustache Baffi

Gurd-us Heavy Pesante

Gutu-atir Priest Sacerdote

Ial-on Clearing Pulire

iant-os Desire Desiderio

Ieur- To Dedicate Dedicare

Immi I Am Io Sono

In(-) In In (Avv. Di Stato in Luogo)

Intir Inter Interrare

Intir Inter Seppellire

Iorc-os Roe Capriolo

Iouinc-os Young Giovane

Isarn-os Iron Ferro

Isc-a Water Acqua

It-s Below Sotto

Iu-a Yew Tasso

Iug-os Yoke Giogo

Iu-os Festival Festa

Iu-os Festival Festività

Iur-a Mountain Forest foresta montana

Iutt-a Soup Zuppa

Lag- To Lay Giacere

Laget-os Lay Che Giace

Lam-os Hand Mano

Lan-on Plane Piana

Lati Drink Beveraggio

Lati Drink Bibita

Leg- To Lay Giacere

Leit-os Grey Grigio

Lem-os Elm Olmo

Leuc-a White Bianca

Leuc-os Bright Splendente

Lind-a Drink Bibita

Lind-a Pool Sorgente

Linna- Shirt Tunica Corta (Maglia)

Litan-os Broad Ampio

Louc-et-os Lightning Fulmine

Loud-in-os Lead Piombo

Loug-os Raven Corvo Imperiale

Lub- To Enjoy Godere

Lub- To Enjoy Provar Piacere

Lucot-us Mouse Topo

Luxt-od-us Pottery Vasellame

Mag-lus Prince Principe

Mag-os Field Campo

Mag-us Great Grande (il)

Mai-on Grown Cresciuto

Mam-a* Mom Mamma

Mantal-os Road Strada

Map-os Son Figlio

Marc-os Horse Cavallo

Marg-a Border Confine

Mar-os Big Grande

Matar-is Javelin Giavellotto

Matir Mother Madre

Mat-os Bear Orso

Mat-us Good Buono

Med-i-o Mid Centro (Nel)

Med-i-o Mid Mezzo (Nel)

Medi-on Middle Metà

Medi-tam-ic-a Middle Grade Metà Grado

Medu-s Mead Idromele

Mercet-a Daughter Figlia

Mi Me Me

Mid-s Months Mese

Mocc-us Pig Maiale

Mon-ios Neck Collo

Mori Sea Mare

Mori-tex Navigator Marinaio

Mori-tex Navigator Navigatore

Namant-os Enemy Nemico

Namet-os Ninth Nono

Namos Nine Nove

Nant-os Valley Valle

Naus-on Boat Barca

Naus-on Boat Nave

Ne No No

Ned-camos Nearest Intimo

Ned-s Near Vicino

Nemet-on Sanctuary Santuario

Nem-os Heaven Paradiso

Nem-os Heaven Regno Celeste

Nert-os Strenght Forza

Neue Nor Né ... Né

Neue Nor Neppure

Niti-os Own Proprio (di appartenenza)

Nocti-on Night Notte

Nou-i-os New Nuovo

Noxt-ion Night Notte

Obn-us Fear Paura

Ocel-on Promontary Promontorio

Oin-os* One Uno

Oll-on Large Largo

Onn-a Water Acqua

Onn-os Ashtree Frassino

Orc-os Boar Cinghiale

Org-et-os Slayer Macellaio

Ougr-os Cold Freddo

Oxtam-et-os Eighth Ottavo

Oxt-us Eight Otto

Pann-a Cauldron Calderone

Para-uered-os Draught Horse Cavallo da Tiro

Para-uerred-os Draught Horse Cavallo da Tiro

Pari-os Cauldron Calderone

Penn-os Head Testa

Petor-rit-on Vehicle Veicolo

Petru-decam-et-os Fourteenth Quattordicesimo

Petru-dec-os Fourteen quattordici

Pett-ia Piece Fetta

Pett-ia Piece Pezzo

Petuar Four Quattro

Petuar-ios Fourth Quarto

Pimpet-os Fifth Quinto

Pimp-os Five Cinque

Pon When Quando

Prenn-os Tree Albero

Rand-a Border Confine

Rand-a Border Margine

Rat-is Fort Forte

Re-adda-a Sacrifice Sacrificio

Red-a Vehicle Veicolo

Reg- Right Destra

Reg- Right Giusto

Reg- Right Retto

Regut-s Right Hand Mano destra

Rem-us Prime Principale

Rig-an-a Queen Regina

Ris Before Prima

Rit-us Ford Guado (di Fiume)

Rix King Re

Ro- Pro Che Fa le Veci di

Ro- Much Molto

Ro-dat To Donate Donare

Roud-ios Red Rosso

Roud-os Red Rosso

Sag- To Seek Cercare

Sag-ios Seek Che Cerca

Sall-ia Willow Salice

Sam-os Summer Estate

Sap-os Soap Sapone

Scott-a Sword Spada

Se- Apart Da Parte

Se- Apart Distante

Sed-l-on Seat Seggio

Sed-on Seat Seggio

Seg-os Victory Vittoria

Selu-os Possession Possedimento

Selu-os Possession Possessione

Sen-a Elderwoman Anziana (Saggia)

Sen-a Priestess Sacerdotessa

Sen-os Elderman Anziano (Saggo)

Sent-os Road Sentiero

Sent-os Road Strada

Serc- To Love Amare

Sextam-et-os Seventh Settimo

Sext-os Seven Sette

Sin-di-u Today Oggi

Sioxti He Sought Egli Cercò

Sir-us long Lungo

Slougos Host Ospite

Sonno-Cing-os Sun Course Percorso del Sole

Sonn-os Sun Sole

Sos-io This Questo

Srocn-a Nostril Frogia (di Cavallo)

Srocn-a Nostril Narice

Stir-a* Star Stella

Su- Good Buono

Suad-us Sweet Dolce

Suex-amet-os Sixth Sesto

Suex-os Six Sei

Suli-os Well Fonte

Suli-os Eye Occhio

Suli-os Well Pozzo

Suli-os Sun Sole

Tal-us Brow Cima di collina

Tal-us Brow Sopracciglio

Tanc-os Peace Pace

Tan-os Fire Fuoco

Taran-os Thunder Tuono

taru-os Bull Toro

Tat-a* Dad Papà

Tau-a Silent Silenzioso

Teg-os House Casa

Tigern-os Chief Capo

Tio- Supreme Supremo

Tio-tam-ic-a Best il migliore

To- To A (Avv. di Moto a Luogo)

Torc-os Boar Cinghiale

Tout-a Tribe Tribù

Tout-i-os Citizen Abitante

Tre- Across Attraverso

Treb-a Settlement Insediamento

Trian-us Third Terzo

Tricont-is Thirty Trenta

Tri-s Three Tre

Trit-os Third Terzo

Trog-et-os Foot Piede

Troug-os Unhappy Infelice

Truct-a Trout Trota

Tu You Tu

Uall-os Enclosure Muro

Uall-os Enclosure Recinto/Staccionata

Uall-os Enclosure Vallo

Ual-os Strenght Forza

Uassa-ll-us Vassal Vassallo

Uass-us Vassal Vassallo

Uat-is Diviner Divinatore

Uat-is Diviner Vate

Ue- From Da

Uebr-us Amber Ambra

Uel- To See Vedere

Uel-ed-a Prophetess Profetessa

Uel-ed-os Prophet Profeta

Uel-i-os Good Buono

Uen-ia Family Famiglia

Uen-ic-os Family Member Membro della Famiglia

Uer- Over Sopra

Uer- Super Super

Uer-a Truth Verità

Uergo-bret-us Magistrate Magistrato

Uern-os Alder Ontano

Ueron-os Above Sopra

Uer-tam-i-ca Superior Superiore

Uert-os Turn Curva

Uert-os Turn Giro

Uer-trag-us Greyhound Levriero

Ues-ant-a* Spring Primavera

Uic- Fight Combattimento

Uict-us Fight Combattimento

Uid- Know Conoscenza

Uidu-bi-on Wooden Cup Coppa di Legno

Uid-us Wood Legno

Uimp-i Pretty Carino

Uind-os White Bianco

Uir-a Truth Verità

Uir-os Man Uomo

Ulan-os Abundance Abbondanza

Ulat-is Sovreignty Sovranità

Uo- From Da

Uocont-is Twenty Venti

Uolc-os Falcon Falco

Uolc-us Wolf Lupo

Uolt-a Hair Capelli

Ux Above Sopra

Uxam-os Highest Il Più Alto

Uxed-ios Superior Superiore



 
Top
Lia#5
view post Posted on 21/12/2004, 16:30




è un po' incasinato perkè era un file di excel.... l'ho sistemato un po'... ma è lunghissimo!!!!!!!!col tempo forse mi rimatterò a sistemarlo....



 
Top
~Pandora
view post Posted on 26/12/2010, 11:56




è comunque interessante :3, spero che tu riesca a metterlo a posto
 
Top
Helvetios
view post Posted on 8/6/2012, 20:39




mi è stato e mi è tuttora molto utile poichè sono alla ricerca di più termini celtici possibili per la creazione di un libro fantasy dedicato alla cultura celtica, diciamo una sorta di tributo a questa affascinante cultura
 
Top
3 replies since 21/12/2004, 16:29   12545 views
  Share